Bij een breed georiënteerd tijdschrift als Musicmaker is het van belang dat je je talen kent. Nederlands en Engels staan daarbij voorop, maar het kan ook handig zijn dat je – bij een interview met Daniel Lohues – nog wat Drents verstoat en dat je vocabulaire – als je weer eens op een stoïcijnse Franse promotor stuit – net even wat verder gaat dan ‘croissant’ en ‘du vin’. Een andere taal die we dienen te beheersen, maar zelf het liefst zoveel mogelijk vermijden, is Muzikantenjargons. Daarover deze week een mooie quiz!

Een goede beheersing van Muzikantenjargon is voor een schrijver van een muziekblad een absolute must, simpelweg omdat je er continu mee te maken hebt. Muzikantenjargon is ruwweg onder te verdelen in vier dialecten: Algemeen Beschaafd Muzikants, Ronduit Vaag Gewauwel Door Live-Technici, Zuid-Studioos en Ik Zeg Maar Wattiaans. De eerste – en grootste – groep ‘native speakers’ vind je achterin concertzalen, de tweede taal blijkt vooral gebezigd te worden door dikkere mannen met een zaklantaarn, gaffa-tape en uitpuilende broekzakken. Zuid-Studioos wordt door antropologen doorgaans aangetroffen in stinkende holen zonder daglicht, en het laatste dialect komt uit de mond van onzekere stagiairs, luie leerlingen en drummers.

Omdat wij volledig web-twee-punt-nul zijn en graag ons steentje bijdragen aan het onderhouden van deze rijke taal presenteren wij: Musicmakers Muzikantenjargon Quiz! Hieronder vind je 20 uitspraken, gezegdes en spreekwoorden in de verschillende dialecten. Weet jij in welke afsplitsing ze genoteerd staan (ABM, RVGDLT, ZS of IZMW)? Stuur dan een mail naar prijs@musicmaker.nl met als onderwerp ‘Muzikantenjargon’ en win een Miditech Audioface USB-interface! Veel succes!

1. ‘Joop! Hebben we al fantoom op 13 en 14? Krijg geen signaal!’ ‘Ik wel, maar met een flinke 50 Hertz erop en amper level. Check de aarde even! En of de 20 decibel-pad aanstaat.’

2. ‘Kan de attack wat langzamer? En die ratio moet echt flink omlaag, zo is het gewoon een limiter. Zet anders de treshold iets extremer.’

3. ‘Die gast heeft wel techniek, maar groovet totaal niet.’ ‘Hij triggert alles, zo kan ik het ook. Met z’n sneue 12 inch-piccolo. En wat moet je met drie China’s?’

4. ‘De lead verzuipt helemaal. Volgens mij staat de convolutie veel te nat. Geef ‘m eens een tikkie?’

5. ‘Gebruik jij een POD? Ik mic de amp nog gewoon; condensatortje ervoor en dan door een mooie Avalon heen, direct op tape. Gaat toch niks boven echte bandverzadiging. Even inprikken is lastig, maar ’t mag toch best een beetje sloppy zijn.’

6. ‘Bert, die toetsenist gaat over z’n nek! Zet die gain eens wat lager.’ ‘Kan niet, hij heeft een enorme noise floor. Welke return is de gate?’

7. ‘Doe maar shoarma.’

8. ‘Mag ik wat kick op de mijne? Nee, nog iets harder! Ja, lekker.’

9. ‘In mijn patchbay zit bovenaan de API- en Phoenix-outputs, daaronder de sub out 1 tot 4 van de Mackie en de Digimax inserts. Ik probeer nu de aux sends 5 en 6 naar de DBX en Distressor te krijgen, maar m’n converter kan het niet aan.’

10. ‘Nee, hij is semi-parametrisch, dus je kan de Q nog aanpassen.’

11. ‘Niet dat ik niet kan zingen hoor, maar heb je ook Audiotune?’

12. ‘Eenmaal uit de doos produceert ie al snel een lekkere Jaco-knor. Daar zullen de single coils wel debet aan zijn. De string spacing en mensuurlengte is precies goed.’

13. ‘Het gaat om de muziek, weet je. Keith gebruikt ook nog gewoon een Twin.’

14. ‘Nee, ik heb geen gageverklaringen bij me.’

15. ‘Deze combo heeft vier 5-inch-luidsprekers, een versterker van 200 W in 8 ohm (300 W in 4 ohm, als je er een 4×5-inch-kastje bijzet) en twee identieke kanalen met elk een grafische EQ.’

16. ‘Ja ok, een 1 k-potmeter voor de fuzz, 500 k voor het volume, 50 k voor de bias en1 k voor de contour. Maar log of audio?’

17. ‘Is dat een vrouwtje of een mannetje? Prik d’r maar in!’

18. ‘Hoe vond je het zélf gaan?’

19. ‘Heb hier een AD633 liggen om een ringmod mee te maken. Draait op 9V. Nu nog de oscillatoren.’

20. ‘Kan je ook Wonderwall?’

P.S.: Binnenkort: Concertbezoekersjargon Voor Dummies (‘Ja, maar hij stáát er wel!’), Een Inleiding In Muziekbusiniaans (‘Ik kan jullie nergens wegzetten.’) en Cd-recensies Voor Beginners (‘Pak een kilo funk, mix daar een snufje soul doorheen en je hebt De Droeftoeters. Ik wil die jongens wel eens live zien spelen!’).